Service de création de visuels
Notre équipe de designers peut vous aider à créer ou à modifier votre visuel. Pour toute demande, veuillez vous adresser à votre représentant Expand ou contactez-nous par e-mail à l’adresse [email protected].

Envoi de votre visuel
Les fichiers jusqu’à 10 Mo peuvent être envoyés par e-mail à [email protected]
Pour les fichiers de plus de 10 Mo, veuillez télécharger votre visuel et l’envoyer à [email protected].com via WeTransfer

Fichiers graphiques
Logiciels recommandés :
Formats de fichiers Illustrator acceptés : PDF/X-4:2008 et AI avec tous les liens intégrés et les polices de caractère délignées
Formats de fichiers InDesign acceptés : PDF/X-4:2008 et INDD avec tous les liens intégrés et les polices de caractère délignées
Formats de fichiers Photoshop acceptés : PDF/X-4:2008, TIFF ou PSD

Nous n’acceptons pas les fichiers de plus de 1 Go.

Pour des résultats optimaux :

• Créez vos visuels avec l’un des logiciels recommandés.
• Envoyez vos fichiers au format PDF/X-4:2008 haute résolution prêt à imprimer. Les paramètres de compression par défaut doivent être modifiés pour éviter tout sous-échantillonnage.
• Activez uniquement le calque du visuel. Envoyez uniquement les fichiers graphiques à imprimer.
• Si votre visuel recouvre plusieurs panneaux, il doit être envoyé au format mural pour garantir l’alignement des panneaux. Évitez de faire figurer du texte sur les traits de coupe. Veuillez contacter Expand pour obtenir des modèles muraux personnalisés.
• Intégrez toutes les couleurs Pantone® (supports couchés et non couchés) en tant que tons directs (et non couleurs quadrichromes) dans le fichier graphique à l’exception des couleurs Pantone® ; tous les autres visuels doivent être soumis en CMJN. Expand ne fait aucune impression en RVB.
• La taille finale des images doit être comprise entre 125 et 150 PPP Une résolution supérieure à 150 PPP n’améliore pas la qualité de l’image ; elle augmente simplement la taille du fichier.
• Le visuel final doit contenir toutes les images intégrées et les polices de caractère délignées. N’envoyez pas de visuels avec des calques verrouillés.
• Ceux-ci peuvent entraîner l’omission de certains éléments du visuel. Si votre fichier dépasse 1 Go, veuillez l’aplatir et/ou réduire le nombre de PPP, puis l’enregistrer au format TIFF.
• Pour plus d’informations, consultez la section ci-dessous consacrée à la taille globale des fichiers.
• Pour envoyer un PDF exporté depuis InDesign, veuillez suivre les étapes ci-dessous. Choisissez Fichier > Exporter, puis sélectionnez le format PDF (impression). Dans l’onglet Général, à partir des paramètres prédéfinis Adobe PDF > sélectionnez PDF/X-4:2008. Dans Repères et fonds, sélectionnez « Utiliser les paramètres de fond perdu du document ». Cliquez sur Exporter. Les paramètres de fond perdu doivent correspondre au format du fond perdu du modèle. Ne décochez pas « Tous les repères d’impression ».

Mise en page à l’aide du modèle :
Ne modifiez pas le modèle.

Toute modification du modèle peut entraîner une taille incorrecte ou un mauvais placement du visuel.

Notre équipe de graphistes peut vous fournir un modèle personnalisé répondant à vos caractéristiques spécifiques de finition si vous avez besoin d’un format personnalisé.

Placez votre visuel dans le cache correspondant du modèle. Il s’agit de l’avant-dernier ou du dernier cache du fichier, ce qui vous permet encore de suivre les instructions du modèle.

La plupart des modèles sont créés à l’échelle 100 %. Si les modèles utilisent un format différent, cela est précisé dans le titre du modèle.

Le visuel doit s’étendre jusqu’à la ligne de fond perdu verte pour remplir le modèle, y compris le fond perdu de la cassette. Sur la plupart des modèles, la ligne de fond perdu verte correspond au format du   plan de travail.

Maintenez tous les éléments cruciaux comme le texte et les images importantes à l’intérieur de la zone de sûreté délimitée en rose. Tout élément débordant de cette zone est susceptible d’être cousu, découpé ou de dépasser de la surface visible. Nous ne recommandons pas que le texte ou les images chevauchent plusieurs panneaux Expand GrandFabric.

Expand n’est pas en mesure de garantir l’alignement exact des panneaux. Si vous souhaitez que des images ou du texte chevauchent plusieurs panneaux Expand GrandFabric, contactez votre représentant Expand pour obtenir un modèle mural personnalisé. Celui-ci vous assurera l’alignement le plus précis possible.

Veuillez à désactiver ou supprimer tous les calques autres que celui du visuel avant de sauvegarder votre fichier.

Taille globale des fichiers

Vous devez réduire la taille des fichiers de 1 Go ou plus avant de les envoyer. Pour réduire la taille globale des fichiers, assurez-vous que toutes les images font entre 125 et 150 PPP, et que tous les calques superflus (ceux qui ne contiennent pas d’informations Pantone®) sont aplatis. Pour les fichiers Photoshop, nous recommandons de les aplatir, puis de les enregistrer au format TIFF en appliquant une compression LZW. Il s’agit d’une méthode de compression sans perte, ce qui signifie que le fichier ne subit aucune dégradation lors de son enregistrement.

Correspondance des couleurs

Couleurs Pantone® :
Pantone® est un système standardisé de correspondance des couleurs. Nous recommandons d’utiliser des couleurs Pantone® pour garantir une correspondance précise.

Si vous souhaitez assortir les couleurs de votre visuel, utilisez la couleur Pantone® de votre fichier. Ne modifiez pas le nom de la couleur Pantone®. Expand garantit uniquement la correspondance avec les couleurs Pantone® solides sur support couché et non couché. La correspondance des couleurs Pantone® est disponible pour la plupart des fichiers.

Nous vous recommandons vivement l’impression d’une épreuve afin de vérifier la couleur.

Pour plus d’informations sur les couleurs Pantone®, rendez-vous sur www.pantone.com.

Épreuve d’impression :

Nous vous proposons des épreuves d’impression (bon à tirer)  pour confirmer la couleur et la qualité de l’image. Chaque épreuve d’impression que vous commandez est imprimé sur le support sur lequel sera imprimé votre visuel final. L’épreuve d’impression se compose d’un visuel complet en petit format et d’une portion du visuel à l’échelle 100 %. Pour obtenir des informations complémentaires, comme le prix et le délai de livraison de nos épreuves d’impression, veuillez contacter votre représentant Expand.

Échantillon d’impression ou chromalin

Vous pouvez également choisir de nous fournir un échantillon d’impression ou un chromalin, par exemple une brochure ou un morceau de tissu qui nous servira de référence pour la correspondance. Veuillez noter que nous ne pouvons pas assurer la correspondance des couleurs avec un dégradé ou une image aplatie. Pour savoir où envoyer votre épreuve d’impression, veuillez contacter votre représentant Expand.

Noir soutenu

Mélange de couleurs Expand pour un noir soutenu : C = 100, M = 100, J = 80, N = 100.

Ce mélange de couleurs s’applique aux impressions sur toile ou à jet d’encre pour l’obtention d’un noir soutenu. D’autres mélanges sont acceptables, mais d’après notre expérience, ce mélange de couleurs permet d’obtenir des résultats optimaux sur nos équipements. Si ce mélange de couleur n’est pas utilisé, nous ne pouvons pas garantir un noir soutenu sur votre visuel. Veuillez noter qu’un mélange CMJN à 0, 0, 0, 100 ne permet pas d’obtenir un noir véritable.

Résolution d’image

On obtient des résultats d’impression optimaux lorsque la taille finale des images est comprise entre 125 et 150 PPP. L’envoi d’images de plus de 150 PPP augmente la taille des fichiers sans amélioration notable de la qualité de l’image à une distance comprise entre 1,5 et 3 mètres.

Nous vous déconseillons vivement d’augmenter le nombre de PPP des images. Cela produit généralement des pixels artificiels qui augmentent la pixellisation de l’image et la taille du fichier. Lors de la conception de votre visuel, affichez toutes les images à 100 % de leur taille finale pour vérifier que le rendu d’impression vous convient.

Commande d’un visuel personnalisé

Pour tout support d’une autre marque qu’Expand, nous vous demandons de bien vouloir fournir un modèle, un visuel imprimé ou le cadre pour que nous puissions le mesurer. Nous nous engageons à respecter les caractéristiques exactes de la commande pour l’impression et la découpe du visuel final. Nous ne pouvons être tenus pour responsables du manque de correspondance entre le visuel et le support, sauf si nous disposons du support pour procéder à un essai.

Nous pouvons également produire des visuels personnalisés correspondant aux caractéristiques spécifiées dans votre commande. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre représentant Expand.

Télécharger les instructions concernant l’envoi de visuels (PDF)